Datenschutz

CH

Datenschutzinformation

CH

Data protection information

(translation without official legal terminology, since the new FDPA has not yet been translated in English)

Impact Consulting

Ancilla Schmidhauser

Waserstrasse 61

8053 Zürich

Tel: +41 79 542 92 79

contact@impactconsulting.ch

Impact Consulting

Ancilla Schmidhauser

Waserstrasse 61

8053 Zurich (Switzerland)

Tel: +41 79 542 92 79

contact@impactconsulting.ch

a)    Bereitstellung der Webseite

Für die Bereitstellung der Webseite bearbeiten wir Daten wie die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der erhaltenen Anfrage, übertragene Datenmengen, Informationen zum

Browser (Version und Sprache) sowie Informationen zum

Betriebssystem.

Die Bearbeitung dieser Daten ist erforderlich, um Ihnen diese Internetseite anzuzeigen, sowie deren Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten.

b)    Entgegennahme von Anfragen über das Kontaktformular

Bei Anliegen oder Fragen können Sie über das vorgefertigte Formular mit uns in Kontakt treten. Dabei bearbeiten wir Informationen wie Themenbereich, Namen und Vornamen, E-Mail sowie den Inhalt der Nachricht.

c)    Web- Analytics und Tracking

Die Aktivitäten der Nutzer können durch diese Webseite auf zweierlei Arten zur Web-Analyse ausgewertet werden: über Cookies oder die IP-Adresse. Werden Cookies (Text-Dateien) über den Browser gespeichert, erkennt die Webseite z.B. die letzte Spracheinstellung. Die IP-Adresse dient hingegen dazu, den Standort des Nutzers zu ermitteln. Da die IP-Adressen in der Regel dynamisch vergeben werden, ist die Angabe der Adresse nicht genau, sondern auf eine geographische Region beschränk.

Durch die Cookie-Einstellungen können Sie selbst bestimmen, ob und wie Cookies gespeichert werden. Nähere Informationen finden Sie in der entsprechenden Sektion dieser Datenschutzerklärung.

Wir verwenden auf dieser Webseite auch Google Analytics und Google Fonts. Die von Google durchgeführte Auswertung bzw. Erstellung eines Profils wird als sogenanntes Tracking bezeichnet. Google ist an die Funktionsweise der Internetprotokolle gebunden und muss die IP-Adresse des Besuchers erfassen, damit die Auswertung erfolgen kann. Nähere Informationen finden Sie in der Cookie-Sektion dieser Webseite.

Google Fonts speichert grundsätzlich keine Cookies auf Ihrem PC. Aber wenn eine Schriftart von Ihrem Browser abgerufen wird, kann die IP-Adresse von Google erfasst und für Analysezwecke verwendet werden.

Für den Versand der Mails nutzen wir zudem Mailchimp. Durch diesen Dienst können wir mit Ihnen direkt in Kontakt treten. Zusätzlich analysieren wir durch den Dienstleister Mailchimp Ihr Nutzungsverhalten.

Folgende Personendaten werden hierfür an Mailchimp weitergegeben: E-Mail-Adresse, Inhalt, sowie Kontaktdaten.

Mailchimp für den Versand und die Auswertung des Newsletters als Auftragsbearbeiter für uns tätig.

a)    Provision of the website

For the provision of the website, we process data such as the IP address, date and time of the request received, transferred data volumes, information on the Browser (version and language) and information about the operating system.

The processing of this data is necessary in order to display this website to you and to ensure its security and stability.

b)    Answering inquiries via the contact form

If you have any concerns or questions, you can contact us using the prepared form. We process information such as subject area, surname and first name, e-mail and the content of the message.

c)    Web analytics and tracking

The activities of the users can be evaluated by this website in two ways for web analysis: via cookies or the IP address. If cookies (text files) are saved via the browser, the website recognizes the last language setting, for example. The IP address, on the other hand, is used to determine the location of the user. Since the IP addresses are usually assigned dynamically, the specification of the address is not exact, but limited to a geographic region.

You can use the cookie settings to determine whether and how cookies are stored. For more information, see the relevant section of this privacy policy.

We also use Google Analytics and Google Fonts on this website. The evaluation or creation of a profile carried out by Google is referred to as so-called tracking. Google is bound to the functionality of the Internet protocols and must record the IP address of the visitor so that the evaluation can take place. You can find more information in the cookies section of this website.

Google Fonts does not store any cookies on your PC. But when a font is retrieved from your browser, the IP address can be captured by Google and used for analytics purposes.

We also use Mailchimp to send emails. This service enables us to contact you directly. In addition, we analyze your usage behavior through the service provider Mailchimp.

The following personal data will be passed on to Mailchimp for this purpose: e-mail address, content and contact details.

Mailchimp works for us as processor for sending the newsletter and evaluating the data.

Folgenden Kategorien von Empfängern werden die Personendaten bekanntgegeben:

–       Anbieter des Webseiten-Hostings

–       Anbieter von Web-Analyse und Tracking-Tools

–       IT-Dienstleister oder Webagenturen

–       Anbieter von E-Mail-Versand Programmen

Alle Empfänger wurden sorgfältig ausgewählt und gemäss Art 9 DSG vertraglich beauftragt. Sie sind an unsere Weisungen gebunden, verfügen über geeignete technische und organisatorische Massnahmen und werden regelmässig überprüft.

Darüber hinaus kann eine Weitergabe bei behördlichen Anfragen oder Rechtsverfahren erfolgen, wenn dies zwingend erforderlich ist.

Personal data is disclosed to the following categories of recipients:

– Website hosting provider

– Providers of web analytics and tracking tools

– IT service providers or web agencies

– Providers of e-mail dispatch programs

All recipients have been carefully selected and contractually commissioned in accordance with Art. 9 DSG. They are bound by our instructions, have appropriate technical and organizational measures in place and are checked regularly.

In addition, disclosure may take place in the event of official inquiries or legal proceedings by authorities, if this is absolutely necessary.

Im Cookie-Banner wurden Sie bereits informiert, dass wir Anbieter aus dem Ausland (wie den USA) einsetzen:

·       Google

·       Mailchimp

Soweit dies der Fall ist, haben wir entsprechende Vorkehrungen getroffen, um ein angemessenes Datenschutzniveau für etwaige Datenübertragungen zu gewährleisten. Die Bearbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage der unterzeichneten Standardvertragsklauseln (Beschluss 2021/914/EU – Standard Contractual Clauses – SCC). Bei einer Bekanntgabe im Ausland besteht das Risiko, dass Behörden (z.B. Geheimdienste aus den USA) Zugriff auf die übermittelten Daten erhalten, um diese entsprechend zu analysieren. Zudem kann eine Durchsetzbarkeit Ihrer Rechte nicht gewährleistet werden. Darüber wurden Sie vor Erteilung der optionalen Einwilligung informiert.

You have already been informed in the cookie banner that we use providers from outside of Switzerland (such as the USA):

• Google

• Mailchimp

If this is the case, we have taken appropriate precautions to ensure an appropriate level of data protection for any data transfers.

The processing takes place, for example, on the basis of the signed standard contractual clauses (Resolution 2021/914/EU – Standard Contractual Clauses – SCC).

If it is disclosed outside of Switzerland, there is a risk that authorities (e.g. secret services from the USA) will have access to the transmitted data in order to analyze it accordingly. In addition, the enforceability of your rights cannot be guaranteed. You were informed of this before you gave your optional consent.

Cookies are used on this website to collect usage information. You may refuse to allow processing, as described below.

Anbieter: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Ablehnung der Bearbeitung: Banner beim Start

Zweck: Durch die Einbindung Google Analytics werden Cookies gespeichert, die das Nutzerverhalten analysieren. Die Zugriffsdaten werden von Google in Nutzungsprofilen erfasst und an einen Google-Server in den USA übertragen. Dies ermöglicht Google bei entsprechenden Kampagnen potentielle Kunden direkt zu erreichen.

Nähere Informationen zu Google Analytics:

https://support.google.com/analytics

Einstellungen zur Privatsphäre: https://safety.google/intl/de_de/privacy/privacy-controls/

Provider: Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Refuse to allow processing: Banner on start of the page

Purpose: The integration of Google Analytics saves cookies that analyze user behavior.

The access data is recorded by Google in usage profiles and transmitted to a Google server in the USA. This enables Google to reach potential customers directly with corresponding campaigns.

More information about Google Analytics:

https://support.google.com/analytics

Privacy settings: https://safety.google/intl/de_de/privacy/privacy-controls/

Entfernen Sie die Cookies nicht eigenständig, werden diese wie folgt gelöscht:

Google Analytics 4:

Name cookie: _ga

Zweck: unterscheidet verschiedene Nutzer

Speicherdauer: 2 Jahre

Name cookie: _gid

Zweck: unterscheidet verschiedene Nutzer

Speicherdauer: 24 Stunden

Name cookie: _ga_<container-id>

Zweck: Wird verwendet, um den Sitzungsstatus beizubehalten.

Speicherdauer: 2 Jahre

Name cookie: _gac_gb_<container-id>

Zweck: Wird verwendet, kampagnenbezogene Informationen zu erheben.

Speicherdauer: 90 Tage

Universal Analytics:

Name cookie: _ga

Zweck: unterscheidet verschiedene Nutzer

Speicherdauer: 2 Jahre

Name cookie: _gid

Zweck: unterscheidet verschiedene Nutzer

Speicherdauer: 24 Stunden

Name cookie: _gat

Zweck: Wird verwendet, um die Anforderungsrate zu drosseln. Wenn Google Analytics über Google Tag Manager bereitgestellt wird, erhält dieses Cookie den Namen _dc_gtm_<property-id>.

Speicherdauer: 1 Minute

Name cookie: AMP_TOKEN

Zweck: Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte weisen auf Opt-out, Inflight Request oder einen Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst hin.

Speicherdauer: 30 Sekunden bis 1 Jahr

Name cookie: _gac_<property-id>

Zweck: Enthält kampagnenbezogene Informationen für den Benutzer.

Speicherdauer: 90 Tage

Detaillierte Informationen zu den Cookies finden Sie unter: https://cookiedatabase.org

If you do not remove the cookies yourself, they will be deleted as follows:

Google Analytics 4:

Cookie name: _ga

Purpose: distinguishes different users

Storage period: 2 years

Cookie name: _gid

Purpose: distinguishes different users

Storage period: 24 hours

Cookie name: _ga_<container ID>

Purpose: Used to maintain session state.

Storage period: 2 years

Cookie name: _gac_gb_<container ID>

Purpose: Used to collect campaign related information.

Storage period: 90 days

Universal analytics:

Cookie name: _ga

Purpose: distinguishes different users

Storage period: 2 years

Cookie name: _gid

Purpose: distinguishes different users

Storage period: 24 hours

Name cookie: _gat

Purpose: Used to throttle the request rate. If Google Analytics is provided via Google Tag Manager, this cookie will be named _dc_gtm_<property-id>.

Storage period: 1 minute

Cookie name: AMP_TOKEN

Purpose: Contains a token that can be used to get a client ID from the AMP Client ID service. Other possible values ​​indicate opt-out, inflight request, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID service.

Storage period: 30 seconds to 1 year

Cookie name: _gac_<property id>

Purpose: Contains campaign-related information for the user.

Storage period: 90 days

You can find detailed information on cookies at: https://cookiedatabase.org

You can delete cookies at any time in your browser (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer, Safari, etc.). You can also use programs like CCleaner to remove the history of visited websites.